Niezależne kino herbaciane
1
Da Hong Pao: „Wielka, czerwona szata”. Rośnie wysoko w górach Wuyi Shan.
Nasycony, ciemnopomarańczowy napar; gęsty, brzoskwiniowy aromat.
„Historia Da Hong Pao”:
film o tym,
jak dziewczynie z głębokiej prowincji
przypadkowo w ręce wpada
czasopismo Cosmopolitan
dowiaduje się,
że powinna mieć 90/60/90
przez 112 minut czasu ekranowego
wytnie ze swojego ciała
tłuste zakamarki
zachodnich centymetrów
2
Tie Guan Yin: „Żelazna bogini litości”. Najlepsza z herbat ulung.
Złocisty, gęsty napar. Ciężki jak żelazo miodowy smak i aromat.
Zostawia słodki posmak.
„Dniówka Tie Guan Yin”:
dziewczyna pracuje
w małej szklarni
w której uprawia się jadalne kwiaty przeznaczone na rynek europejski
zadaniem dziewczyny jest
kontrola dopływu wody do roślin
ona lubi oszukiwać kwiaty
swoich chińskich różnobarwnych pacjentów pod kroplówkami
doskonale wie
że jest im pisana
niemiecka, holenderska, szwedzka, chrześcijańska śmierć
3
Tai Ping Hou Kui. „Przywódca małp z Huangshanu z powiatu Tai Ping”. Do produkcji
bierze się „jedną kopię i dwa sztandary”, słowem dwa liście obejmują pączki.
Pierwszy napar – dla aromatu, drugi – dla smaku,
trzeci i kolejne – dla koloru.
„Zaginiony Hou Kui”:
chłopcu, który zgubił się w górach,
dobry bóg posyła piorun kulisty
chłopiec nie wie co to jest,
ale zapewne opowie o tym
wszystkim w swojej wiosce, kiedy wróci
nagle dzieciak zdaje sobie sprawę,
że nikt mu nie uwierzy,
że wszyscy będą śmiać się i mówić „co za brednie”
bóg jak zawsze wszystko zepsuł
chłopiec żałuje, że natknął się na to
(oblaną benzyną pomarańczę)
i wycierając piąstkami łzy,
szepcze „nienawidzę, nienawidzę, nienawidzę”
4
Yin Zhen. „Żółte igły z Junshanu”. Herbata żółta.
Proces produkcji odznacza się długim czasem obróbki, łącznie z
leżakowaniem w zamkniętym naczyniu. Lekka nuta zapachu miodu.
„Więzień Yin Zhen”:
niesprawiedliwie obwiniony za kradzież
trafia do więzienia
tam codzienne i niezauważalnie
przerabiają go
w pekińską podróbkę
żółtego komunistycznego narodu
5
Moli Hua Que She Jian. „Złote, jaśminowe, skręcone nici”.
Herbata zielona – kwiatowa. Delikatny, jaśminowy smak i aromat.
„Zamążpójście Que She Jian”:
panna młoda
z pochyloną nisko głową,
haftuje ślubną chustkę
aparat Panasonic Fullcam 800 zrobi wszystko,
by dziewczyna była podobna
do rozumnego psa
zawczasu liżącego rany
6
Żeń Szeń Xiang Ping Wan. „Władca herbat, ofiarowujący nieśmiertelność”.
Przejrzysty, bursztynowy napar o silnym miodowym aromacie i smaku
i nieprzewidywalnym posmaku, w zależności od płci osoby, która zaparza herbatę.
„Kolekcja Xiang Ping Wang”:
on pracuje w kostnicy
robi makijaż zmarłym
w tajemnicy przed krewnymi fotografuje Polaroidem
wszystkie swoje prace
kolekcję skrywa w piwnicy
szczególnie lubi dzieci powyżej pierwszego roku życia
tym, którym nie pozwolono
obejrzeć nawet pierwszej serii
szarej animacji życia
7
A Li Shan Ulung. „Zebrana na górze Li Shan”. Wysokogórska, tajwańska.
Mocny aromat górskich ziół.
„Biografia mnicha chanu, Li Shana”:
kiedy mnich umiera w finale
zasmucona góra
na zboczu, gdzie mieszkał przez pół wieku
zaczyna trząść ziemią
tak oszalała góra stara się rozruszać trupa
ciało przewraca się z pleców na brzuch
i wstecz
w męczarniach
8
Pu-Erh. „Herbata z Pu’eru”. Herbata czarna. Jej wartość
rośnie wraz z wiekiem. Ciemnobrązowy napar. Silny ziemisty aromat.
„Wywrotowe myśli Pu-Erha”:
w stolicy świętują zwycięstwo
w walce o prawo organizacji letnich igrzysk olimpijskich
dobrze, że wszystkie starodawne bóstwa
zostały zamordowane w tym kraju jeszcze pięćdziesiąt lat temu
i nie będą musiały
wypełzać po obrzeżach boiska do piłki nożnej,
pomagając chińskiej sportowej partii komunistycznej
stenogramy wszechwizji 