.
kiepskie przekłady sylwii plath z wydawnictwa nauka
.
mamusia sylwia w kiepskich przekładach
kiepskie przekłady jak uparte bydło rogate
tabunami rozdeptują wersy na pył
miażdżą, rozdrabniają na strzępy-paseczki
czy można tę patchworkową kołdrę naciągnąć na twoje martwe ciało, sylwio?
położy się ją klinami na twych kończynach
nabije kłaczkami odkryte po wieczność usta
ale obawiam się, nie zajarzy, twoja głowa – gazowy kinkiet nie rozbłyśnie
.
.
* * *
.
Muza rano
.
COAT 2L9YS4096 CARDIGAN 1071M6091
SHIRT 5WP95QN76 DENIM 4WQ657Y46
BAG 6O3GW1981 BELT 6O0NM6825
KNITTED HAT 6O2DW4267 SHOES 8H9CS3513
.
Muza po południu
.
JACKET 2P3AS2167 TANK TOP 1077M8052
DENIM 4P8AZ7116 BELT 6O2EW6818
NECKLACE 6O9FW1964 SHOES 8H6US3515
.
Muza wieczorem
.
KNITTED DRESS 1278N1188 TANK TOP 1077M8052
BAG 6SN8W1956 BOOTS 8H9CS3512
.
zaczekajcie, przecież to nie ona. podobna, ale to całkiem inna dziewczyna. oto i ona
.
CORSET 5WL35TY07 TROUSERS 4WP356Y36
BELT 6O2EW6818 BAG 6SN8W1956
NECKLACE 6O3HW9422 SHOES 8H9CS3510
.
ważne by przyjąć do wiadomości, że kolory w prawdziwym życiu mogą się różnić
.
.
stenogramy wszechwizji 