Andriej Sien-Sieńkow

WOJOWNICZE ŻÓŁWIE NINJA: MOJE OBCE DZIECIŃSTWO

                                                             W zasadzie to ledwo pamiętamy swoje dzieciństwo                                                                             nie licząc oczywiście audycji telewizyjnych.                                                                                                                                                                                                                                                                         Eliot Weinberger

*

z powodu złego tłumaczenia na rosyjski przy upadkach źółwia michelangelo pancerz stuka tak jak gdyby trzaskając głośno drzwiami obrażony zielony kolor wyciekał z wieloodcinkowej tęczy

*

w przerwach między zdjęciami żółw donatello leży w mediolanie młodszej siostrzyczki mogiłki versace ślicznie gryząc kruszące się brzegi

*

lost in translation: żółw nie wiadomo dlaczego o tatarskim imieniu rafaello ściska w łapkach piłkę nie rozumiejąc że po raz pierwszy trzyma bajkowe ciasto człowieczego kołoboka w oleju sąsiedniego kanału telewizyjnego

*

żółw leonardo w tajemnicy przed wszystkimi rysuje po nocach pewną samiczkę ona nie jest na tyle piękna ale za to jak się uśmiecha