Anton Oczirow

.

***

.

Pod koniec bieżącego roku powieszono w cerkwiach stroboskopy.

Ludzie nie mogli tego pojąć,

u czterdziestu ośmiu parafian wystąpiły nieprzyjemne widzenia o charakterze religijnym.

.

W ciemnych pokojach płonęły świece z Ikei,

nastolatki słyszeli echo petard, fruwających między dwudziestopiętrowymi domami,

patriarcha uroczyście spalił na zapalniczce pięciotysięczne banknoty.

.

Кшиштоф Корнак

Пластмассовый солдатик, которому в детстве оторвал

головку, что-то обо мне говорит

.

то, что связывает меня с цветом солнца – куркума под ногтями.

может и больше.

когда испортится печень или ранее,

жёлчь, овладеет всем мной. зажелтеет все что вижу

в зеркале и для вас тоже такой буду:

сигнал желтый непрерывен – въезд за светофор запрещён .

.

то, что связывает меня с землёй – лифт на второй этаж и вид

из окна. грязь в прихожей, песок в постели, полуоткрытая дверь пекарни,

где вечерами женщина упаковывает непроданные хлеба. неизбежность.

.

называю, потому что есть немного вещей, с которыми меня что-то связывает

именно их называю. (это верно, фразы языка создают мир,

в котором мы действительно живём – уже знаешь, почему так часто молчу).

.

Кацпер Плуса

Зима

из цикла «четыре поры года»

зима разрастается избавленная краёв и контуров как снег и дети.

ночи слишком долгие, чтобы их прозевать. затемняют картину. я, наблюдатель,

использую белого бога как линзы, как срез.

сколько нужно пройти, для преувеличения его до размеров шара? сколько вести разговоров?

воскресение ли тот момент, когда после оттепели теряются следы на полях

а подошвы истекают водой?

существуют ещё плоские поверхности, время, пока не успело их искривить.

лёд пробитый коньком указует продольную как стрелку трещину.

на скользкие темы, мне нужно найти антидот: соль в ранах, песок в глазах.