Lena Szakur

*

Aby poznać, jaki jesteś,

muszę przejść całą milę w twoich mokasynach.

Zróbmy tak:

ty podlewaj kwiatki i czekaj na wieści,

a ja — dojdę do pchliego targu,

tam, mówią, Ezop na moście sprzedaje

raportówki wojskowe i książki:

o botanice, ornitologi oraz bajki narodów świata,

potem wrócę, napiekę placków kukurydzianych

i powiem — jaki jesteś.

Iwan Nepokora

***

podchodzić do nieznajomych ludzi
na ulicy i pytać
kiedy płakali ostatni raz:
co za samowola!

pytasz
czy dostaniemy wizę do sąsiedniego pokoju?
czy można zatrzymać ofensywę
nowej marki trampek na nasze miasto?

ja skądś to wiem

ktoś włączył światło
a człowiek który wydał się nam drzewem
okazał się kobietą
i powiedział
że prawdziwe były tylko afisz i krzesła –
wszystko pozostałe zmyślono

i żeby nie wystawiać się znowu na pośmiewisko
nie zostaje nam nic lepszego
niż założyć fioletowe marynarki
wstać i jako pierwszym przyklasnąć
chociaż ostatnim razem właśnie to nas wydało