Jegana Dżabbarowa w Obszarach Przepisanych

Tee Kho !_dla O.P._014_Dżabbarowa_Cw najnowszym numerze Obszarów Przepisanych, w moim tłumaczeniu:

Jegana Dżabbarowa
http://obszaryprzepisane.com/jegana-dzabbarowa-op9/
Егана Джаббарова (Egana Cabbarly)
в моём переводе, в польском литературном журнале „Obszary Przepisane” (Ставангер, Норвегия), с текстами из цикла „повсеместное насилие”:

„przypadkowa kobieta obnaża brzuch…” / „случайная женщина оголяет живот…”

„oto oni uczciwi przestępcy…” / „вот они честные преступники…”

„wiek przynosi ze sobą paskudne lęki…” / „возраст приносит с собой безобразные страхи…”

„nie widzę twojej twarzy…” / „я не вижу твоего лица…”

в оформлении Ne_Dva ( А + Т!) Не Два (Серго Муштатов)

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s