W nowym numerze Helikoptera, w moim tłumaczeniu Leonid Szwiec https://opt-art.net/heliko…/10-2020/leonid-szwiec-wiersze/ Леонид Швец в моём переводе, в свежем выпуске литературного журнала Helikopter (Вроцлав), с подборкой избранного:
„Na kotwicy ryba drzewa…” / „На якоре рыба дерева…”
Spacer / Прогулка
21 sierpnia / 21 августа
1960
„Nawet jeśli umrę…” / „Даже если умру…”
Pamięci Oktaja Bajramowa / Памяти Октая Байрамова
„Samotność….” / „Одиночество…”
KROWIE / КОРОВЕ
„Kiedyś dawno temu…” / „Когда-то давно…”
ROMANTYCZNY PORTRET EPITAFIUM / РОМАНТИЧЕСКИЙ АВТОПОРТРЕТ ЭПИТАФИЯ
„O ojczyzna ciała…” / „О родина тела…”
stenogramy wszechwizji 